منبع: detour2006

1.عدم support زبان فارسی.

2. فونتهای نه چندان دلپذیر.

3.جمله بندی مرکب دوزبانی انگلیسی و فارسی امکان ناپذیراست.

4.امکاناتی که برای زبان فارسی در  office2003بود؛ از جمله غلط گیر املایی و اینترفیس فارسی و … دیگر وجودندارد.

     برای حل این مشکلات ایتدا Ms word2007 را باز نمایید،و کلید F12 را بزنید و در کادر مقابل save as type…شما  word97-2003را بدهید و آن را در desktop ذخیره بنمایید.سپس بر روی المان دایره ای رنگ مزین به لوگوی آفیس در بالا و سمت چپ کلیک کنید و word option را کلیک کنیدو به تب advanced بروید ودر قسمت show  document contentروبروی numeral شما  contextرا برگزینیدو سپس ok را کلیک بنماید.حالا برای اجرای ورد باید از قسمت  desktopبر روی  doc1کلیک نمایید(این فایل مانند یک میانبر است برای اجرای ورد) حالا شما امکانات و هسته ی  2007را با پشتیبانی زبان فارسی و امکانات نسخه پیشین در اختیار دارید. البته شما میتوانید این فایل را  renameنمایید. یادتان باشد شما اسناد ایجادی را در یک فایل دیگر ذخیره کنید و بعد از ذخیره با یک نام جدید شما هنگام خروج روی NO کلیک نمایید.